GRETA – wünscht blinden und Sehbehinderten viel Spaß im Kino mit Audiodeskription vom iPhone

Nun fragst Du dich sicher: „Wer um Himmelswillen ist Greta“. Greta ist der Name einer App, welche für eine wachsende Anzahl an Filmen Audiodeskription liefert. Eine Audiodeskription ist eine zusätzliche Erklärung des Leinwandinhalts für hochgradig sehbehinderte und blinde Menschen. Die Audiodeskription kann live über einen Kopfhörer im Kino erfolgen oder als zusätzliche Tonspur auf einer DVD oder BluRay, welche dann den Inhalt des Films und die zusätzlichen Beschreibungen enthält.

Eine neue Variante ist die Audiodeskription mit GRETA.

Greta stellt eine Tonspur zur Verfügung, die parallel zum Film abgespielt werden kann. Wichtig ist dabei, dass bei der Synchronisation das Mikrofon nicht bedeckt ist. Denn der Ton des Films wird analysiert um die Wiedergabe an der richtigen Stelle zu starten.

Bevor man also ins Kino geht kann man – sofern verfügbar – die Tonspur für den Film herunterladen. Das schont das mobile Highspeed-Download-Volumen.  Sitzt man dann im Kino, kann man mit einem Ohrhörer im Ohr den Film mit zusätzlichen Erklärungen und Beschreibungen verfolgen.

Funktioniert es?

Ich habe es selbst ausprobiert und kann sagen, dass es erstaunlich gut funktioniert.

Kann man die Audiodeskription auch mit einem Fernseher nutzen?

Das hängt ganz von bestimmten Faktoren ab. Generell funktioniert es. Da in Greta noch keine Filme verfügbar sind, die es bereits auf DVD gibt, kann man die Alltagstauglichkeit noch nicht absehen.

Generell müsste es gehen. Ist die DVD-Version genauso wie die Kino-Version und nicht anders geschnitten, wird es funktionieren.

Probleme tauchen dann auf, wenn die DVD oder BluRay-Version anders als die Kinoversion geschnitten ist. Auch Directors Cut, Extended Cut und andere spezielle Versionen werden dann im Zusammenspiel mit Greta nicht nutzbar sein, da die Beschreibungen dann nicht zum Inhalt passen.

Angaben des Herstellers

 
 
GRETA flüstert Audiodeskription für ein Kinoerlebnis, das einfach Spaß macht.

Mit GRETA kannst du Kino endlich einfach erleben. Du kannst jetzt jeden Film in jedem Kino, zu jeder Zeit, alleine oder mit deinen Freunden anschauen. Wir arbeiten im Auftrag des jeweiligen Verleihers.

GRETA wurde speziell für blinde oder sehbeeinträchtigte Menschen entwickelt und spielt die gesprochene Filmbeschreibungen deines Wunschfilms ganz einfach vom deinem eigenen Smartphone für dich ab.

So funktioniert es:
Lade GRETA kostenlos herunter. Nach erfolgreichem Download erhältst du wöchentlich die aktuellen Filmstarts, die mit Audiodeskription erhältlich sind. Suche dir deinen Wunschfilm aus und lade dir ebenfalls kostenlos die Audiodeskription herunter. Am besten und schnellsten geht es, wenn du dies bereits vor dem Kinobesuch zu Hause oder in jedem anderen WLAN Netzwerk machst.

Jetzt brauchst du nichts weiter zu tun, als die App im Kinosaal zu aktivieren und die pas-sende Audiodekription auszuwählen. Das ist ganz einfach, du musst nur die Abspielen-Taste auswählen. Den Rest erledigt GRETA und du kannst dich zurücklehnen und entspannen. GRETA erkennt selbstständig den Filmstart und spielt die Audiodeskription immer synchron zum Film ab. Dadurch kannst du mit einem Ohr der Audiodeskription lauschen, mit dem anderen tauchst du in den vollen Kinosound ein. Bitte schalte dein Handy im Kino in den Flugmodus.

Natürlich kannst du GRETA auch jederzeit unterbrechen, beim Fortfahren setzt die Audiodeskription immer automatisch an der richtigen Filmstelle ein. Das klingt einfach? Ist es auch!

Lade dir GRETA kostenlos herunter und überzeuge dich selbst! Erlebe Kino, das einfach Spaß macht.


Besondere Vorteile bei dieser App:
- kompatibel ab iOS 8.0 für iPod touch, iPhone und iPad
- Du kannst zu jeder Zeit eigenständig und unabhängig an jedem selbst gewählten Ort ins Kino gehen.
- Du brauchst weder jemanden, der dich begleitet, noch jemanden, der dir das Geschehen auf der Leinwand ins Ohr flüstert.
- Lade einfach die App jederzeit im App-Store herunter.
- kann in jedem Kino, bei jedem Film mit Audiodeskription eingesetzt werden
- unkomplizierte, einfache Handhabung
- fehlerfreie, zuverlässige Funktionsweise
- Eine eingebundene Pause-Funktion ermöglicht jederzeit die Unterbrechung der Audiodeskription.
- Wähle danach wieder die SYNC-Funktion und die Audiodeskription setzt an der richtigen Stelle des Films wieder ein.
- Natürlich kannst du die Audiodeskription auch manuell synchronisieren, genauso wie die Lautstärke der eingesprochenen Audiodeskription
 

Release Notes:

- Verbesserung der Zugänglichkeit
Wir arbeiten ständig daran, GRETA für Dich zu verbessern. Um auf dem Laufenden zu bleiben stelle sicher, dass Du weiterhin Aktualisierungen erhältst und abonniere unseren Newsletter.
 
App Store
 

App Details:

  • Version 1.15
  • Released on January 21, 2014
  • File Size: 10 MB
 

 

Android-Version

Die Zugänglichkeit von Android ist sehr durchwachsen und abhängig vom Endgerät, Hersteller und Version des Betriebssystems. Es ist nicht bekannt - sofern nicht weiter unten anders angegeben - ob die App auch mit den Bedienungshilfen von Android verwendet werden kann. Für Feedback und verlässliche Informationen von Dir als Android-Nutzer wären wir sehr dankbar. Es gibt neben dem Google Play Store noch den Amazon App Store für Android Apps. Die Preise unterscheiden sich manchmal. Hier erfährst Du, wie Du dein Android-Gerät mit dem Amazon App Store verwenden kannst.

Google Play Store

Greta
Greta
Entwickler: Greta & Starks
Preis: Kostenlos
[Gesamt:8    Durchschnitt: 4.8/5]
Beitrag in Facebook-App öffnen (nur iOS)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.