GRETA – wünscht blinden und Sehbehinderten viel Spaß im Kino mit Audiodeskription vom iPhone

Nun fragst Du dich sicher: „Wer um Himmelswillen ist Greta“. Greta ist der Name einer App, welche für eine wachsende Anzahl an Filmen Audiodeskription liefert. Eine Audiodeskription ist eine zusätzliche Erklärung des Leinwandinhalts für hochgradig sehbehinderte und blinde Menschen. Die Audiodeskription kann live über einen Kopfhörer im Kino erfolgen oder als zusätzliche Tonspur auf einer DVD oder BluRay, welche dann den Inhalt des Films und die zusätzlichen Beschreibungen enthält.

Eine neue Variante ist die Audiodeskription mit GRETA.

Greta stellt eine Tonspur zur Verfügung, die parallel zum Film abgespielt werden kann. Wichtig ist dabei, dass bei der Synchronisation das Mikrofon nicht bedeckt ist. Denn der Ton des Films wird analysiert um die Wiedergabe an der richtigen Stelle zu starten.

Bevor man also ins Kino geht kann man – sofern verfügbar – die Tonspur für den Film herunterladen. Das schont das mobile Highspeed-Download-Volumen.  Sitzt man dann im Kino, kann man mit einem Ohrhörer im Ohr den Film mit zusätzlichen Erklärungen und Beschreibungen verfolgen.

Funktioniert es?

Ich habe es selbst ausprobiert und kann sagen, dass es erstaunlich gut funktioniert.

Kann man die Audiodeskription auch mit einem Fernseher nutzen?

Das hängt ganz von bestimmten Faktoren ab. Generell funktioniert es. Da in Greta noch keine Filme verfügbar sind, die es bereits auf DVD gibt, kann man die Alltagstauglichkeit noch nicht absehen.

Generell müsste es gehen. Ist die DVD-Version genauso wie die Kino-Version und nicht anders geschnitten, wird es funktionieren.

Probleme tauchen dann auf, wenn die DVD oder BluRay-Version anders als die Kinoversion geschnitten ist. Auch Directors Cut, Extended Cut und andere spezielle Versionen werden dann im Zusammenspiel mit Greta nicht nutzbar sein, da die Beschreibungen dann nicht zum Inhalt passen.

Angaben des Herstellers

 
 
GRETA whispers audio descriptions for a movie experience that is simply fun.

With GRETA you can finally simply experience the movies. Now you can watch every film in every movie theater, at any time, by yourself or with friends. We work on behalf of the respective distributors.

GRETA was specifically developed for blind and visually impaired people and plays the spoken film description of your movie of choice simply from your own smart device for you.

How it works:
Download GRETA free of charge. After you have successfully downloaded the app, you can view the current movie releases every week that offer an audio description. Select a movie of your choice and download the audio description for free as well. The best and fastest way is to already do this at home or any other WiFi network before visiting the movie theater.

Now you don’t have to do anything further besides activating the app at the movie theatre and selecting the corresponding movie. It is really easy: you simply press play on the desired movie title. GRETA takes care of the rest and you can lean back and relax. GRETA automatically recognizes the start of the film and then plays the audio description in sync with the movie. That way, you can listen to the audio description with one ear and dive into the full movie theatre sound with the other. Please always switch your phone to flight mode while at the movies.

Of course you can pause GRETA at any time, the audio description always automatically resumes at the right movie point. Sounds easy? It is!

Download GRETA for free and see for yourself! Experience movies for everyone, it’s simply fun.

Special advantages of this app:
- Compatible as of iOS 8.0 for iPod touch, iPhone and iPad
- You can autonomously and independently visit the movies on your own at any time in any freely chosen place.
- You do not need anyone to accompany you nor anyone to whisper what is happening on the screen.
- Simply download the app any time from the app store.
- Can be used at any movie theatre, in any auditorium, for any provided film with an audio description
- Uncomplicated, simple operation
- Flawless, reliable functionality
- An integrated pause function allows you to interrupt the audio description at any time.
- After that, select the SYNC function again and the audio description will continue at the right spot in the movie.
- Of course you can also adjust the volume of the audio description.
 

Release Notes:

- Accessibility improvements
 
App Store
 

App Details:

  • Version 1.15
  • Released on January 21, 2014
  • File Size: 10 MB
 

 

Android-Version

Die Zugänglichkeit von Android ist sehr durchwachsen und abhängig vom Endgerät, Hersteller und Version des Betriebssystems. Es ist nicht bekannt - sofern nicht weiter unten anders angegeben - ob die App auch mit den Bedienungshilfen von Android verwendet werden kann. Für Feedback und verlässliche Informationen von Dir als Android-Nutzer wären wir sehr dankbar. Es gibt neben dem Google Play Store noch den Amazon App Store für Android Apps. Die Preise unterscheiden sich manchmal. Hier erfährst Du, wie Du dein Android-Gerät mit dem Amazon App Store verwenden kannst.

Google Play Store

Greta
Greta
Preis: Kostenlos
[Gesamt:8    Durchschnitt: 4.8/5]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.